Impressioni della vita scolastica

Fuβball

Cari genitori, cari bambini,

 

alla nostra prima iniziativa a favore del laghetto nel giardino scolastico hanno partecipato 30 tra genitori e alunni e tutti si sono dati molto da fare. Nessuno si è fatto spaventare dal fango dentro al vecchio stagno.

Erano con noi anche i nostri insegnanti di biologia, il Signor Fröhlich e il Signor Günther, i quali avevano la situazione in pugno e hanno anche salvato 10 ranocchie che erano ancora in letargo!

Grazie al nostro impegno avremo presto un nuovo laghetto. Le lezioni e di conseguenza la vita scolastica saranno così più vivaci e coinvolgenti.

Fare le cose insieme, procedere di pari passo porta al successo ed è più divertente per tutti.

 

Cari saluti

 

Consiglio dei genitori

Patricia Ronzoni

Requiem für Otto von Habsburg

Calcio

Ogni giorno viene dalla cucina il profumo dei dolci di Natale.

Tanti piccoli pasticcieri sono all’ opera con l’aiuto delle madri per perfezionare le decorazioni dei biscotti.

 

 

Ogni martedì  si cantano e si suonano le canzoni natalizie sotto il “Adventskranz” in tedesco, italiano e inglese.

Il 6 dicembre é arrivato San Nicola e ha incontrato tutti le ragazzi della scuola elementare, portando per ogn'uno un piccolo dono.

In tutte le classi si organizzano i dettagli per la festa di Natale, che si svolgerà il 21.12.2011.

Martedì 6 dicembre 2011 San Nicola verrà a trovare i bambini a scuola materna

 

lunedì, il 5 dicembre si svolgerà la nostra giornata di orientamento per gli studi universitari per gli allievi del liceo dalle ore 10.30 alle ore 14.00. 

Di seguito l’orario:

 

 10.15 – 10.30: Arrivo dei relatori nell’Aula Magna e rinfresco.

 

 10.35 – 11.25: Presentazione dei relatori e degli istituti agli allievi del liceo (tutti relatori si

                          presentano per 2-3 minuti).

 

11.30 – 14.00: Incontro, informazione e discussione tra referenti ed allievi interessati nella aula
                           magna e foyer.

 

 

 

Fuβball AG “St.Gerge’s Super Cup”.

 

le classi fieramente premiate sono:

primo premio: 6c/2b

 

 

secondo premio: 6b, 2a

 

 

terzo premio: 6a, 3b

 

venerdì 18 novembre si svolgerà la nostra giornata d’informazione per gli allievi del liceo dalle ore 11.00 alle ore 14.00. Ecco l’orario:

 

11.00 – 11.15: Arrivo dei relatori nell’Aula Magna e rinfresco

 

11.20 – 12.00: Presentazione dei relatori agli allievi del liceo

 

12.15 – 14.00: Incontro e discussione tra referenti ed allievi interessati nelle stanze da noi prescelte

 

Se ci sono domande, mi potete sempre contattare. In caso di necessità di materiale (computer, lavagna ecc.) per la presentazione o per la discussione prego di informarmi prima affinché io possa procurare in tempo il materiale richiesto.

 

piu...

Già da alcuni anni viene offerto agli alunni delle Scuole Germaniche all’estero l’opportunità di partecipare al concorso „Jugend musiziert“, altrimenti riservato ai cittadini tedeschi. La Scuola Germanica di Roma è sede del 1° livello di questo concorso e forma assieme alle Scuole Germaniche italiane, greche, israeliane, turche ed egiziane la regione del “Mediterraneo Orientale”. Come negli anni scorsi, ciascuna scuola organizzerà nella propria sede il primo livello del concorso. Quest’anno la Scuola Germanica di Roma ospiterà anche la seconda selezione, il “Landeswettbewerb”, ed accoglierà in marzo circa 80 partecipanti provenienti dal “Mediterraneo Orientale”!

 

Il regolamento ed il modulo d’iscrizione possono essere ritirati dai professori di musica o dal corso “Eventmanagement” (ogni venerdì alla 2ª e 3ª ora nel “Chemielehrsaal”) . Le iscrizioni scadono il 1° dicembre 2011.

 

maggiore informazione

I N V I T O

in occasione della Festa Nazionale Austriaca

 

inaugurazione mostra
Una Vienna diversa
di Barbara Zeidler

 

27 ottobre 2011 ore 12.15
Deutsche Schule Rom / Scuola Germanica Roma, Via Aurelia Antica, 397-403

 

La mostra UNA VIENNA DIVERSA invita il visitatore a intraprendere un viaggio attraverso una Vienna sconosciuta, mostrando tesori nascosti della città, lontani dalle piste battute dal turismo. La mostra sarà ospitata dai locali della Scuola Germanica Roma e del Forum Austriaco di Cultura Roma.

 

Durata della mostra: 27.10. - 22.12.2011

Forum Austriaco di Cultura Roma: Viale Bruno Buozzi, 113, 

da lunedì a venerdì dalle ore 9 alle ore 18
Scuola Germanica Roma: Via Aurelia Antica, 397-403;

lunedì, martedì, giovedì, venerdì dalle ore 14:30 alle ore 17:30; mercoledì dalle ore 14:30 alle ore 21:00

 

 

http://www.austriacult.roma.it/it/node/253

 

comunicato stampa

 

 

 

Venerdi nella Aula Magna e' stata presentato  il risultato del BLI.

La commissione ha accertato, dopo numerosi esami, che la Scuola Germanica  Roma soddisfa tutti i parametri per ricevere il titolo di  "Scuola Tedesca all'Estero eccellente"

 

il preside Ulrich Berner ringrazia gli inspettori e tutta la scuola

Vi invitiamo cordialmente al concerto prepasquale e di Primavera del nostro coro e dell’orchestra scolastica:

Johannes-Passion von J.S. Bach 
Concerto nella Chiesa Valdese, Piazza Cavour
Mercoledì 20 aprile 2011, ore 20.00

A copertura delle spese il biglietto costa, nella prevendita (a scuola tutti i giorni dalle 13.30 alle 14.30) per adulti 10 €, per studenti/bambini 8 €, alla cassa serale per adulti 15 € e per studenti/bambini 12 €.
 
Lieti della vostra partecipazione porgiamo
 

Impressioni

Vendita di magliette, felpe, tute impermeabili e pile con il logo DSR per bambini ed adulti

Venerdi´  11 marzo 2011

Venerdi` 25 marzo  2011

dalle ore 13.00 alle ore 14.00

davanti all`ingresso della Scuola elementare

„Essere testimoni in un tempo senza testimoni.“
Questo il tema della manifestazione che si è svolta per le classi 10 -12 nell‟ambito della giornata della memoria in data 27 gennaio 2011.
Nel prossimo futuro ci sarà un tempo in cui non ci saranno più testimoni diretti a poter parlare con noi. Ma anche senza testimoni diretti disponiamo di una gran quantità di testimonianze che tengono vivo il ricordo agli avvenimenti del nazionalsocialismo. Non per ultimo sono gli oggetti che parlano da soli e che perdurano nel tempo.
Per questo motivo sono stati presentati immagini e testi dal viaggio in Polonia (Auschwitz e Krakau). Inoltre è stato presentato il progetto “pietre d’inciampo” (www.stolpersteine.com), che, nel 2010, è stato introdotto anche in Italia.
Nella seconda parte è stato presentato un documentario moderno che fa discutere. La manifestazione che dimo-strava che la memoria della Shoah nel 21° secolo deve trovare delle nuove vie, iniziava e si concludeva con qualche brano di musica ebraica (Hevenu shalom) con-certato dal gruppo di preparazione.

In collaborazione con altre organizzazione come p.e. “Amnesty International” in data 29 gennaio 2011 si è svol-to presso la chiesa Santa Maria in Aracoeli la Messa in Fa-Minore di Anton Bruckner per esprimere solidarietà con Asia Bibi e centinaia di altre persone detenute per motivi simili. In questo modo il Coro e la Scuola Germani-ca Roma hanno dato un loro contributo al tema “libertà, giustizia e diritti umani”.
Asia Bibi, 45, moglie e madre di cinque figli è la prima donna che, secondo le leggi contro la blasfemia pakista-ne e una sola testimonianza, probabilmente falsa, è stata condannata a morte nonostante la donna di fede cristiana abbia sempre affermata la sua innocenza. Papa Benedet-to XVI speso parole per la salvezza di Asia Bibi e per l‟abrogazione della controversa normativa sulla blasfe-mia.

In data 16/02/2011 la SG Roma in collaborazione con il Goethe-Institut ha organizzato per gli studenti delle classi10 un‟incontro con il noto scrittore Gregor Tessnow. Il suo libro, che si intitola “Knallhart” è stato soggetto di un film che nei cinema italiani era intitolato “Tough enough”. Tessnow ha illustrato in modo impressionante e molto aperto il lavoro relativo al libro e al film e i problemi di una metropoli tedesca.

L‟8 febbraio, la SGR ha ospitato nell‟aula magna un ospi-te molto speciale: il Sig. Tony Meloto, fondatore e capo dell'organizzazione "Gawad Kalinga".

Nell‟aula gremita, il signor Meloto non solo presentava il suo progetto di aiuti, che è riconosciuto a livello interna-zionale, ma rispondeva alle intelligenti domande degli studenti. Al primo turno delle classi dalla 3a alla 6a, la fila davanti al microfono per porre delle domande non finiva mai, ma alla fine tutti trovavano lo spazio per una foto con il simpatico signore delle Filippine. Il secondo turno, che invitava nell‟aula le classi da 7 a 10, godeva di un onore speciale dato dalla presenza dell'ambasciatrice delle Fi-lippine presso la Santa Sede, la Signora ambasciatrice Mercedes Tuazon, oltre all'ambasciatore filippino Sig. Romeo Manalo.
La giornata è stata vissuta da tutti i partecipanti con gioia e riteniamo che l'obiettivo di raccolta fondi della Festa di S. Martino sia stato trasmesso degnamente, in maniera interessante e molto attinente.
Un ringraziamento speciale va ai membri del Comitato Feste per la preparazione e l'attuazione. Il nostro grazie va in particolare al Sig. Michael Stockmann dall'amba-

RISULTATI

download

Concerto dei vincitori e

premiazione

domenica, 23 gennaio

aula magna della SGR,

ore 19.30

 

Categorie in concorso

venerdì, 21 gennaio 2011, aula magna della SGR

ore 9°°-9.25: pianoforte solista  cat. Ib

ore 10.35-11.30 Uhr: batteria cat. III, IV e VI

ore 12.30-13°° Uhr: insiemi di fiati cat. II e IV

 

sabato, 22 gennaio 2011, aula magna della SGR

ore 9°°-9.30 e 10°°-10.30:pianoforte solista  cat. II

ore 12.20-12.50, 14.30-15.10 e 15.40-16.20:

pianoforte solista  cat. III

 

domenica, 23 gennaio 2011, aula magna della SGR

ore 9.30-10°°: insiemi di archi cat. II e IV

ore 11°°-12°°: pianoforte solista  cat. IV

ore 14.30-15.30 Uhr:

insiemi di archi cat. V, canto solista cat. VI e pianoforte solista  cat. VI

 

Premiazione delle migliori attività svolte in classe 

Una scuola perla Champions: Bayern-Monaco ospite della SGR

Il 23.11.2010 l’Ambasciatore tedesco Michael H. Gerdts ha inaugurato i nuovi impianti sportivi dell Scuola Germanica Roma. Tra gli altri era presente anche il Presidente del Bayern Monaco, Karl-Heinz Rummenigge e alcuni giocatori.

Per il film di Raffaele Tassinari fare click

"Schüler als Lehrer/Lehrer als Schüler"

Schulleiter und SMV (oder umgekehrt?)

Concorso dedicato ai giovani musicisti, strumentisti e cantanti, con il patrocinio del Presidente Federale

Proclamazione della 48esima edizione del concorso  

1a selezione (“Regionalwettbewerb”) dal 21 al 23 gennaio alla Scuola Germanica di Roma
2a selezione (“Landeswettbewerb”)  dal 17 al 23 marzo alla Scuola Germanica di Atene
Selezione federale dal 10 al 17 giugno nella regione Neubrandenburg-Mecklenburg- Strelitz

 Il regolamento  ed il modulo d’iscrizione possono essere ritirati dai professori di musica.

RAI 1

http://www.radio.rai.it/radio1/ineuropa/

RADIO VATICAN

Canta e impara: quando la musica parla tedesco
Con la Scuola Germanica di Roma iniziamo un’inchiesta fra gli Istituti internazionali e la loro didattica musicale. Nella sede di Via Aurelia Antica, la prima lingua è la musica, come nella migliore tradizione tedesca. Diversi cori, orchestre e una big band per tutti gli studenti, dalla scuola materna al liceo, lezioni di strumento il pomeriggio e un coro anche per insegnanti e genitori. Ce ne parlano i maestri Martin Weber e Lorenzo Rudiger, mentre al preside Ulrich Berner è affidato il compito di presentare questo storico istituto.

http://www.radiovaticana.org/105/Articolo.asp?id=423290

---

Cari soci della nostra comunità scolastica,

 

Vi invitiamo tutti all’ annuale festa d’ estate che si terrà il 4 giugno 2010 sul prato e sulla terrazza sul retro della scuola.

 

Dalle ore 18 saranno a vostra disposizione un minibar con bibite, Prosecco, vino e birra, e un reparto barbecue con squisitezze alla griglia.. Per chi vuole saranno in vendita le magliette col logo della DSR, prodotti fatti in casa, piante in vaso da coltivazioni casalinghe così come libri per l’estate. Verranno organizzati vari giochi, visite guidate ai giardini della scuola (sig.ra Thüning alle ore 19 e 20.30) e per i più piccoli anche una borsa di scambio di figurine dei calciatori.

 

Al torneo di calcetto dalle ore 18 alle 20 si incontreranno squadre di insegnanti, alunni e genitori; assicuratevi i vostri posti negli spalti dei fan per tempo!

 

Dopo un break culinario, dalle ore 21, saremo lieti di presentarvi il gruppo di ballo „Dancing Dolls“ della sig.ra Brandt-Jarofke così come una rappresentazione a cielo aperto di canto, solisti e della Big Band sotto la direzione del Maestro Weber.

Verranno anche proiettate le immagini della nostra prima corsa sponsorizzata.

 

Un grazie di cuore va fin d’ora a tutti quelli che attivamente hanno reso possibile l’ organizzazione della nostra tradizionale festa d’ estate!

 

In caso di brutto tempo ci sarà un cambio di programma che verrà comunicato tempestivamente.

 

Aspettando con trepidazione la grandiosa atmosfera di festa e nella speranza di una vostra numerosa partecipazione,

vi porgiamo i nostri migliori saluti,

 

 

  Gabriele Thielen               e               Bernhard Mieles

Presidente del CdG                                       Vice Preside

 

p.p. del GL feste

Concerto di musica da camera

venerdì, 12 marzo 2010, ore 19.30

Aula magna della Scuola Germanica di Roma 

Esecutori: partecipanti al concorso interregionale “Jugend musiziert”, orchestra di 1° livello, orchestra di 2° livello, Big Band, cori della SGR

Impressioni dei prími giorni....

  
 

Lunedi' 15 febbraio 2010 la scuola materna diventera' ....un bosco incantato!!

 

 

I rappresentanti d'istituto della DSR hanno deciso in accordo con la presidenza di raccogliere fondi e donarli per la ricostruzione di Haiti.

 

Quando posso fare una donazione?
Dal 20 Gennaio 2010 al 5 Febbraio 2010 (l'ultimo giorno di scuola prima della settimana bianca)

Come posso fare la mia donazione?
In caffetteria si trova un box dove si raccoglieranno le offerte , cosicchè anche i genitori possano partecipare a questa iniziativa. Inoltre andremo durante un giorno di scuola nelle classi, per raccogliere i soldi degli studenti più giovani,che non hanno la possibilità di andare in caffetteria per offrire anche a loro l'occasione di fare una donazione. ( Il giorno prima verrà fatto un annuncio per rendere noto il giorno in cui andremo per le classi).

Come faccio a sapere, che il denaro arriverà veramente ad Haiti?
Tutto il denaro che raccoglieremo verrà accreditato tramite un versamento bancario alla organizzazione "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies"(http://www.ifrc.org/)"
Questo denaro verrà utilizzato esclusivamente per gli aiuti ad Haiti.
Alla fine di ogni settimana (dal 29 Gennaio in poi) metteremo sulla webpage la ricevuta del compiuto versamento; cosicchè ogni donatore possa essere sicuro che il denaro sia arrivato nella mani giuste.
Ringraziamo in anticipo tutti gli studenti e i genitori che faranno una donazione.

I rappresentanti d'istituto

In occasione della GIORNATA DELLA MEMORIA 2010 (27 Gennaio) alcuni studenti della dodicesima, che a fine settembre hanno partecipato al viaggio della memoria ad Auschwitz-Birkenau, organizzato ogni anno dal Comune di Roma, presenteranno il loro progetto in collaborazione con studenti del Liceo Classico Virglio e i rappresentanti d'istituto della SGR. 
La presentazione si é tenuta martedì 26 gennaio nell' Aula della Scuola Germanica di Roma (Via Aurelia Antica 397-403), per gli alunni delle classi 10, 11 e 12.
Dopo un' introduzione e il racconto delle esperienze ed emozioni vissute in questo viaggio i professori Osti e Klinkhammer, hanno parlato della manipolazione della memoria nel dopoguerra.
Dopodiché é seguito un dibattito fra tutti i partecipanti.
Si é avuta infatti l'occasione di dare il benvenuto ad alcuni studenti della Scuola Ebraica di Roma, della Scuola Polacca di Roma ed del Liceo Classico Virgilio.
Esiste ancora la possibilità di osservare l'esposizione creata dagli studenti della Scuola Germanica di Roma che hanno partecipato a questo progetto.

rappresentanti d'istituto hanno organizzato un calendario dell'avvento per le classi 5-10 regalando ogni giorno piccole dolci sorprese come biscotti e cioccolata e decorando le classi con luci di natale, e decorazioni natalizie. Inoltre l'ultimo giorno di scuola, il 22 dicembre, ebbe luogo la seconda edizione del Motto-Day, dopo il successo del primo tentativo. Il motto del giorno era "il natale" che rese l'atmosfera scolastica natalizia e festosa.

Il 14.12. 2009, a lume di candela, ha avuto luogo il terzo Canto dell’Avvento. Nelle ultime settimane, ogni Lunedì durante la 2a ora, gli allievi si sono riuniti per un corale canto dell’avvento sotto la direzione di Frau Weinzierl. Ogni classe ha partecipato con la preparazione di un proprio contributo in forma di poesie, storie e canzoni in lingua tedesca e, in parte, anche italiana. 

Il nostro insegnante di Italiano, poi, signor Atanasio, ha donato alla scuola un albero di natale, che ha poi decorato con l’aiuto di tutte le classi. 

Lo scorso 4 dicembre, quindi, San Nicola in persona, calzato di stivaloni, è passato per le classi a distribuire doni.

Attualmente, infine, i profumini provenienti dalla nostra cucina fanno intuire come le classi siano impegnate anche in preparativi natalizi di tipo culinario. 

Vertice di tutto sarà però la nostra celebrazione natalizia del prossimo 18 dicembre, cui Voi, cari genitori, siete tutti caldamente invitati. 

La celebrazione avrà quindi luogo Venerdì, 18.12.2009, dalle 11:40 alle 13:30 ca., nell’Aula magna. 

I bambini della Scuola elementare rallegreranno i presenti con canti e poesie, balli e piccole storielle.

Il gruppo teatrale TeatroZeta cerca un nuovo inizio e vuole ricostruire il suo Teatro a L’Aquila, distrutto dal terremoto insieme a tutti i requisiti. In molti si sono già trasferiti altrove in quanto non credono più di avere le basi per una vita serena a L’Aquila.
In occasione del 20° anniversario della caduta del muro tra la Germania Orientale e la Germania Occidentale Vi invitiamo molto cordialmente alla presentazione dello spettacolo teatrale „Muro contro Muro“ che si terrà 
 
Lo spettacolo, tratto dal libro „1989“, appena pubblicato (edizioni Orecchioacerbo), è già stato presentato con grande successo al Goethe- Institut.

Alla fine dello spettacolo la classe che ha realizzato la migliore attività durante la Festa di San Martino avrà l’onore di consegnare la nostra offerta.

Festa di San Martino

07. 11. 2009  
Circulare
               

La SMV presenta il suo programma ONLINE
 

Sara Castegini                  Ludovico Purgatori                       Stella Lattan

   Anja Palm                              Federica Salvati

piu....

Con questo opuscolo desideriamo stimolare i ragazzi della nostra scuola a fare volontariato,
ossia attività libere e gratuite di solidarietà e  altruismo che possono essere prestate
all'interno di organizzazioni strutturate che prevedono la formazione dei volontari, il loro
coordinamento, la continuità dei servizi. Ci auguriamo di raccogliere numerose
adesioni!

festa d'estate

05.06.2009

 

manifesto

*** 

La settimana del cinema alla Scuola Germanica

11.5  - 15. 5

piu

Contributo alle vittime del terremoto in Abruzzo raccolto presso la Scuola Germanica di Roma giovedì 9.4.09.

Informationi dell Consiglio dei Genitori

 

 

*** 

Concerto Jazz di beneficenza nell'Aula Magna il 21/05/09

Programma tutor
 
Dal prossimo anno scolastico ci sarà un'innovazione alla SGR: un " Programma tutor".           
Ogni anno, all’inizio o durante l'anno scolastico, arrivano da noi nuovi scolari dalla Germania,
dall’Italia o da altri Stati. Per agevolare l’ingresso a questi nuovi scolari, dal prossimo anno
scolastico un gruppo di scolari "anziani" sarà a disposizione per fare in modo che ad ogni
nuovo arrivato venga assegnato un "tutor",  che potrà contattare già all'inizio del suo soggiorno
alla SGR. Al suo arrivo alla scuola, nei primi giorni verrà tenuto un po’ "sotto le ali protettive"
del suo tutor. Tutti i nuovi arrivati, insieme ai tutor, potranno intraprendere, ad esempio, un
giro di esplorazione della scuola, un giro nella città o una visita al cinema. E’ anche previsto un
orario di ricevimento settimanale o una pausa prefissata, in cui un nuovo alunno può incontrare
un insegnante e/o un tutor. Come responsabile di questo progetto, nelle prossime settimane mi
occuperò di reclutare quanti più studenti possibile della nostra scuola come tutor. Per il loro
impegno i tutor riceveranno un’attestazione sulla pagella o un certificato della scuola.
Contiamo sui nostri alunni e speriamo in un buon successo dell’iniziativa!

*** 

 

monumento commemorativo

I nostri alunni della 11a classe hanno creato spontaneamente un "monumento commemorativo"
nel foyer della scuola con il Signor Jäger. Con un minuto di silenzio gli alunni, gli insegnanti
ed i collaboratori  hanno commemorato le vittime ed i sopravvissuti.

La SMV presenta il suo programma ONLINE

 

 piu..... 

 

***  

Visita degli alunni ospiti di Lipsia

Auschnitt aus einem Zeitungartikel in "Scoprii la Germania"

piu....

***