06.09.2010    Unterrichtsbeginn für die Klassen 2 bis 4 und 6 bis 13

07.09.2010    Beginn für die 5. Klassen

08.09.2010    Einschulung der 1. Klassen

09.09.2010    Beginn des Schuljahres für die neuen Kinder im Kindergarten

13.09.2010    Elternabend für die Klassen 1, 2, 5, 6, 12

14.09.2010    Elternabend für die Klassen 9, 10, 11

16.09.2010    Elternabend für die Klassen 3, 4, 7, 8, 13

21.09.2010    Elternabend Kindergarten

13.10.2010, 19.30 h    1. Elternbeiratssitzung

Ergebnisse der Teilnehmer der DSR am 47. Bundeswettbwerb in Lübeck

 

Unsere Schüler haben besonders gut abgeschnitten, da sie ja in 6 Wertungen aufgetreten sind und 4 Preise einkassiert haben, was vor allem in der Kategorie Violine-Solo überhaupt keine Selbstverständlichkeit ist. Das Niveau in Deutschland war vor allem in dieser Kategorie besonders hoch. Etwas enttäuscht sind wir vom Ergebnis des Trios Ferruccio-Giulia-Luca, die unserer Meinung nach sehr gut vorbereitet waren und auch sehr gut in der Wertung gespielt haben.

 

Teilnehmer:

 

Lucrezia Rubino, Gesang, Popgesang: 3. Preis

 

Ferruccio Vignanelli Zichella, Violine;

Giulia Libertini, Cello;

Luca Oddo Klavier; Klavierkammermusik:  mit sehr gutem Erfolg teilgenommen

 

Filippo Zucchiatti (DSM) Violine;

Marco Budano (DSM) Cello;

Rodolfo Focarelli (DSR); Klavier, Klavierkammermusik: mit sehr gutem Erfolg teilgenommen

 

Federico Rüdiger, Violine-Solo:  3. Preis

 

Luca Oddo, Klavier, Klavierbegleitung: 3. Preis

 

Ferruccio Vignanelli Zichella Violine-Solo  3. Preis

 

Ergebnisse im Detail als PDF

Am Donnerstagabend fand die laut bejubelte Premiere von „Der tollste Tag“ der Theater AG der Deutschen Schule Rom unter der neuen Leitung von Herrn Gamböck statt.

Zwei Stunden wurde die Zuschauer von den enorm spielfreudigen Darstellern aufs Beste unterhalten und zum Nachdenken angeregt. Ein gelungener Theaterabend.

Unsere Schülerinnen Claudia Missaglia und Nicole Schuler sind die Gewinner des 10. Theaterfestivals der Römischen Schulen in französischer Sprache vom 18.05.2010.

 

Sie waren einfachen die Besten, herzlichen Glückwunsch!

---

Liebe Schüler, liebe Sponsoren!

Folgene Beträge wurden von den DSR-Schülern beim Sponsorenlauf erlaufen:

Kindergarten:         3.515,40 Euro
Grundschule:         4.592,80 Euro
Gymnasium:          3.495,24 Euro
___________________________
insgesamt also:  11.603,44 Euro !

Viel Geld, das wir gut anlegen möchten. Momentan wird in den einzelnen Abteilungen überlegt, was davon gekauft wird, denn das Geld soll ja unseren Schülern zugute kommen.
Wir werden Euch/Sie hier informieren, sobald wir die Entscheidungen getroffen haben.

Platz 1: Olivia Pavoni
Platz 2: Aurora Fracasso und Elisa Guidotti

Platz 3: Fr. Jäger und Julia Osterland
Platz 4: Fr. Görtz und Franziska Jäger
Platz 5: Rachele Botticelli und Sarah Osterland

Gewinner des Internet-Votings

(.. nach Ablauf des Abgabetermins, nur in digitaler Form eingereicht)

Platz 1: Giulia Vando
Platz 2: Federico Lentini
Platz 3: Pietro Mariani

WIR GRATULIEREN ALLEN, UND BEDANKEN UNS BEI ALLEN DENJENIGEN DIE UNS IHRE WERKE EINGEREICHT HABEN. DIE SMV

---

m Sinne des gegenseitigen Helfens und des Bildens einer Gemeinschaft der Schüler der Deutschen Schule Rom haben die Schulsprecher eine Liste der Oberstufenschüler erstellt, welche bereit wären jüngeren Schülern der DSR Nachhilfeunterricht zu geben.
Preise und Uhrzeiten bzw. Tage müssen individuell mit den Schülern abgestimmt werden.

---

Es ist nicht immer leicht, Neues zu akzeptieren, sich die Mühe zu machen, Dinge von der positiven Seite zu durchdenken und dann, selbst bei Skepsis, mitzuziehen. In erster Linie dient unser Sponsorenlauf dem guten und gemeinsamen Ziel, das Schulleben und die Schule für unsere Schüler abwechslungsreicher und schöner zu gestalten.

Danke an alle Eltern, die sich dieser Idee angeschlossen und uns hilfreich unterstützt haben. Danke auch für die mit Verbesserungsvorschlägen verbundene Kritik.

Die Motivation unter unseren Kindergartenkindern und Grundschülern war definitiv hoch und ebenso die Aufregung. Die für den Sponsorenlauf erstandenen T-Shirts werden wir künftig bei Ausflügen und anderen Schulveranstaltungen tragen.

Der Sponsorenlauf war mit Sicherheit ein schönes und aufregendes Erlebnis für unsere Schüler.

Danke an den Elternbeirat für die Organisation unseres Fitness-Buffets.

Hier nun unsere Auswertung:

Für die Auswertung wurde ein Läuferquotient zu Grunde gelegt, der sich wie folgt zusammensetzt:

Gesamtkilometer der Klasse: Anzahl der Läufer

 

Klasse	Läuferquotient		Klasse	Läuferquotient
GFK	4,0 km		5a	5,4 km
1a	4,7 km		5b	5,8 km
1b	4,8 km		5c	5,3km
1c	5,25 km		6a	4,8 km
2a	5,3 km		6b	5,75 km
2b	5,2 km		6c	5,5 km
3a	5,9 km		7a	6,45 km
3b	6,0km		7b	7,2 km
3c	5,8 km		7c	6,7 km
4a	6,4 km		8a	6,7 km
4b	6,9 km		8b	8,9 km
4c	5,8 km		8c	8,0 km
11 Sp Cap	8,0 km		12 Sp Cap	6,5 km
11 Sp dPret	8,2 km		12 Sp dPret	8,3 km
11 Sp Tass	6,2 km		12 Sp Tass	9,5 km

 

 

Die Kinder unseres Kindergartens liefen insgesamt 2652 Runden. Das entspricht einer Strecke von 371,3 km.

Die Schüler unserer Grundschule liefen insgesamt eine Strecke von 1255 km.

Die Schüler des Gymnasiums (ohne die 10.Klassen) liefen 1555 km, die Erwachsenen 120 km.

Das wiederum entspricht einer Gesamtstrecke von 3301,3km.

 

Auswertung:

Die Schüler erhalten ihre Sponsorenkarten mit den eingetragenen Runden zurück, um damit bei ihren Sponsoren das erlaufene Geld abzuholen.

Sie geben anschließend die Sponsorengelder in einem verschlossenen Briefumschlag bis zum 16.4. 2010  bei ihrem Klassenlehrer ab.

Danach wird anhand der Wunschliste der Schüler entschieden, wie die Gelder genutzt werden können. Darüber werden wir Sie auf unserer Homepage informieren.

 

Organisationsteam Sponsorenlauf

---

Der ehemalige Kanzlerberater, Vize-Kanzleramtschef und langjährige Leiter der Münchener Sicherheitskonferenz Dr. Horst Teltschik besuchte auf Vermittlung der Konrad-Adenauer-Stiftung am 23. März die Deutsche Schule Rom, um mit Schülern der Oberstufe über aktuelle Herausforderungen der internationalen Sicherheitspolitik zu diskutieren.

In einem spannenden Impulsreferat erläuterte Herr Teltschik zunächst die Entwicklung vom bipolaren Weltsystem der Ost-West Konfrontation über die friedliche Überwindung der deutschen Teilung und der Auflösung der Sowjetunion zu einer immer komplexer werdenden multipolaren Welt und diskutierte anschließend mit den Teilnehmern der Veranstaltung über Fragen der Krisen- und Konfliktbewältigung in den internationalen Beziehungen. Besonderes Augenmerk richteten die Schüler in ihren Fragen und Redebeiträgen auf die transatlantischen Beziehungen im Rahmen der NATO, welche aus Sicht des Referenten nach wie vor als Stabilitätsanker für Frieden und Sicherheit und als Garant amerikanischer Präsenz in Europa relevant ist.

Mit Bezug auf den von der Allianz bereits vollzogenen Strategiewandel vom reinen Verteidigungspakt zur global agierenden Interventionsmacht zeigen sich allerdings, aktuell am Afghanistan-Konflikt gut ablesbar, auch die Grenzen der Handlungsfähigkeit des Bündnisses. Die Europäische Union werde wohl trotz des Ausbaus einer europäischen Sicherheits- und Verteidigungsinitiative und der Ratifizierung des Lissabonvertrags in der nahen Zukunft kaum in der Lage sein, als sicherheitspolitisch relevanter Akteur in der Krisen- und Konfliktbewältigung die NATO vollständig ablösen zu können.

In einer abschließenden Projektion auf zukünftige Bedrohungsszenarien für den Weltfrieden im 21. Jahrhundert verwies Herr Teltschik auf die Bedeutung von Visionen für eine neue und gerechtere Weltordnung. Diese Visionen müssen von verantwortungsbewussten Menschen in der Politik aufgegriffen und angegangen werden. Um globale Probleme lösen zu können, greife ein rein auf kurzfristiges Konfliktmanagement beruhendes Politikverständnis zu kurz. Es genüge nicht allein sich Ziele zu setzen, man müsse auch den Mut zu Visionen in der Politik haben.

Dieses Schlussstatement kann auch als Auftrag an die junge Generation verstanden werden, sich auf den Weg zu machen und Visionen für eine nachhaltige und zukunftsfähige Globalisierung zu wagen und umzusetzen. 

Textbeitrag Werner Dawid

---

Wir sind sehr erfolgreich von Mailand zurückgekehrt: 5 Wertungen mit insgesamt 7 Schülern (die Hälfte der Teilnehmer aus Rom) sind zum Bundeswettbewerb weitergeleitet worden!

Wir freuen uns alle über die tollen Ergebnisse.

 

Ergebnisse im Detail

---

Am Freitag, 12. März 2010,  fand das 1. Kammerkonzer 2010 um 19.30 Uhr in der Aula der Deutschen Schule Rom statt.
Ausführende: Teilnehmer am Landeswettbewerb “Jugend musiziert”, Vororchester, Orchester, Big Band, Chöre der DSR

In diesen Tagen konnten die Grundschüler die Projekte wählen, die sie in der Projektwoche vom 9. bis zum 12. März am liebsten besuchen wollten.

Folgende Themen standen zur Auswahl:

 

Nummer	Projekt	Betreuer
1	Formen und Gestalten – formen und gestalten	Frau Böcking
2	Der Regenwald	Frau Struber
3	Auf den Spuren der alten Römer	Frau Leicht Frau Peters
4	Fiabe e racconti	Frau Terranova
5	Die rasenden Reporter	Frau Kahrau
6	Nadel, Faden, Stoff und Schnur	Frau Holzmann
7	Afrika	Frau di Mauro
8	Aus alt mach neu	Frau Stankovych
9	Europa	Frau Weinzierl Frau Hänsel
10	Libri, fumetti e cartoni animati	Frau Durante

Katalin Kahrau

---

Vom Dienstag den 16. 2. bis Samstag den 20.2. fand das Abitur 2010 in der Aula der Deutschen Schule Rom statt.
Die nachfolgenden Bilder spiegeln die konzentrierte und ruhige Stimmung der Abiturtage wieder.

  
 

Mozarts Requiem (KV 626 )wurde am 18 Jänner um 20.00 Uhr in der Kirche Santa Mariain Aracoeli unter der musikalischen Leitung von Martin Weber  erneut aufgeführt.

Die großzügigen Spenden werden zu Gunsten des Erdbebens in Haiti verwendet

---

Am Montag, den 15. Februar 2010 verwandelte sich der Kindergarten in den Zi-Za Zauberwald.

 

Auch in der Grundschule feierten wir den ersten Schultag nach den Ferien mit einem Karnevalsfest.

Im Gymnasium durchreisten die Schüler und Schülerinnen die Welt. Das Motto des Karnevals war "Die Kulturen unserer Erde". und wurde traditionsgemäß von den Schülern und Schülerinnen des 11. Jahrgangs organisiert

---

Die Schulsprecher der DSR haben sich mit dem Einverständis der Schulleitung dazu entschlossen, durch eine Sammelaktion einen Beitrag zu dem Wiederaufbau des Lebens in Haiti zu geben.

Wir bedanken uns  bei allen Schüler und Eltern, die einen Beitrag geben haben.

DIe Spenden von 820€ wurden am 8.2. 2010 an das Croce Rossa Italiana überwiesen.

Überweisung als pdf

Die Schulsprecher

---

Anlässlich des Internationalen Gedenktages 2010 (27. Januar) haben einige Schüler des 12. Jahrganges, die mit der "Comune di Roma" eine Fahrt des Gedenkens nach Auschwitz-Birkenau unternommen haben, in Zusammenarbeit mit Schülern des "Liceo Classico Virglio" und den Schulsprechern der Deutschen Schule Rom eine Veranstaltung organisiert.
Diese fand am 26. Januar 2010 in der Aula statt und sprach die Jahrgänge 10, 11 und 12 an.
Nach einer anfänglichen Einleitung der Schüler übernahmen die Professoren Osti und Klinkhammer, die Experten der "Erinnerungskulturen" in Italien und Deutschland sind. Anschließend gab es einen spannenden Meinungsaustausch zwischen allen Teilnehmern.Dieses Jahr gab auch die Möglichkeit  mit einigen Schüler der "Scuola Ebraica di Roma", der "Scuola Polacca di Roma" und des "Liceo Classico Virgilio" , die als Gäste in der Deutschen Schule Rom eingeladen waren, zu diskutieren .
Die Daueraustellung, die die Schüler, die an diesem Gedenkprojekt teilgenommen haben entworfen haben, ist weiterhin zu besichtigen.

Wettbewerb für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten

Regionalwettbewerb 22.-24. Januar an der Deutschen Schule Rom

Landeswettbewerb 18.-24. März an der Deutschen Schule Mailand

Bundeswettbewerb 21.-29 Mai  in Lübeck

Die Schulsprecher organisierten einen Adventskalender, der täglich eine Klasse von dem 5. bis 10. Jahrgang mit Keksen, Schokolade und mit Lichterketten und Lametta geschückten Räumen überraschte. Außerdem fand am 22 Dezember, dem letzen Schultag, die zweite Ausgabe des Motto-Days statt. Das Thema lautete "Weihnachten" und brachte Ferien- und Weihnachtstimmung in die Schule.
Wir bedanken uns bei Schülern und Lehrern für die zahlreiche Teilnahme, und wünschen allen einen guten und erfolgreichen Start in das Jahr 2010. Die SMV

am Mittwoch den 13.01. 2010

---

am Mittwoch dem 13.01. um 19.30 im Raum 206 fand das dritte Treffen der
Arbeitsgruppe "Schule und Beruf" in diesem Schuljahr an der Deutschen Schule Rom
statt.

Mozarts Requiem (KV 626) wurde am 10 Jänner um 20.00 Uhr in der Kirche Santa Maria dell' Anima  unter der musikalischen Leitung von Martin Weber aufgeführt.

 

Chor und Orchester der Deutschen Schule Rom

Sopran: Isa Katarina Gerike

Alt: Threresa Kronthaler

Tenor: Daniele Santucci

Bass Albert Dohmen

---

 

Am 14.12. 2009 fand bei Kerzenschein das 3. Adventssingen statt. In den letzten Wochen hatten sich jeden Montag in der 2. Stunde die Schüler unter Leitung von Frau Weinzierl zu einem gemütlichen Adventssingen getroffen. Dafür hatte jede Klasse jeweils einen Beitrag in Form von Gedichten, Geschichten oder Liedern in deutscher und teilweise auch in italienischer Sprache vorbereitet.

Unser Italienischlehrer, Herr Atanasio, hat der Grundschule einen Weihnachtsbaum gespendet und mit den Klassen beschmückt.

Am 4. Dezember stiefelte der Nikolaus durch alle Klassen und brachte Geschenke.

Die Düfte aus unserer Küche ließen erahnen, dass alle Klassen auch mit kulinarischen Weihnachtsvorbereitungen beschäftigt waren.

Höhepunkt war unsere Weihnachtsfeier am 18. Dezember . Dazu waren auch alle Eltern herzlich eingeladen

Die Feier fand am Freitag, den 18.12.2009, von 11.40 Uhr bis ca. 13.30 Uhr

in der  Aula statt.

Die Kinder der Grundschule präsentierten dabei Lieder und Gedichte,

Tänze und kleine Geschichten zur Weihnachtszeit.

---

Herzliche Einladung an alle zum

ökumenischen Schulgottesdienst vor Weihnachten

in der Kirche S. Maria dell´ Anima

(via Santa Maria dell´ Anima 84/ Piazza Navona)

Montag, 21. 12. 2009, 19.30 Uhr

 

Der Gottesdienst wird gemeinsam von Schülerinnen, Schülern, der Schulband und von Lehrern gestaltet.

---

 

 

Die Theatergruppe TeatroZeta (http://www.teatrozeta.it/) will wieder neu anfangen und ihr Theater in L’Aquila wieder aufbauen, nachdem das Erdbeben im April sowohl ihr Theater als auch alle Requisiten vollkommen zerstört hat. Viele sind schon weggezogen, da sie dort keine Lebensgrundlage mehr für sich sehen.

Anläßlich des 20. Jahrestages des Mauerfalls zwischen Ost- und Westdeutschland führten sie ihrTheaterstück „Muro contro Muro“, am  Mittwoch, dem 18.11.2009 um 20 Uhr in der Aula Magna der Deutschen Schule Rom  auf.
 
Sie haben es in Anlehnung an das neu erschienene Buch „1989“ (edizioni Orecchioacerbo) selbst geschrieben und waren bereits am Goethe-Institut damit sehr erfolgreich.  
 Im Anschluss an die Aufführung überreichte die Klasse 6b (beste Klassenaktivität beim diesjährigen Martinsfest) eine Spende aus den Erlösen des Fests.

---

Impressionen eines Projekts der Fachschaft Geschichte

Am Montag wurde auch an der Deutsche Schule Rom der Ereignisse vor 20 Jahren gedacht.

Die Fachschaft Geschichte bereitete ein Schülerprojekt vor und begleitete es während des gesamten Aktionstages.

So wurden Mauersteine, die uns die Deutsche Botschaft freundlicherweise zur Verfügung stellte, im Foyer aufgebaut. Die Wände der Mauer dienten diesen Schülergruppen als Ausstellungsfläche für das in der deutschen Geschichte schicksalhafte Datum des 9.November.

In kleinen Präsentationen wurden das Kriegsende bzw. die Ausrufung der Republik am 9.11.1918, der Hitlerputschversuch am 9.11.1923, die Reichspogromnacht von 9.11. 1938 sowie der Mauerfall 1989 thematisiert.

Die Ausstellung ist von Schülern an Schüler gerichtet und soll auch vermitteln, weshalb Deutschland nicht am 9.11. die Wiedervereinigung feiern kann.

Im Rahmen der Erinnerungswochen wird dann die Theatergruppe Compagnia Teatrale de L`Aquila ihr Stück an der DSR aufführen.

---

Sara Castegini                  Ludovico Purgatori                       Stella Lattan

   Anja Palm                              Federica Salvati

mehr.....

---

Am
07. 11. 2009
fand bei strahlend schönem Wetter das traditionelle Martinsfest  statt.
Demnächst können Sie hier einige stimmmungsvolle Impressionen finden
Alle Einkünfte, die auf dem Fest erzielt wurden, sind für karitative Zwecke. Der Ausschuss, der das Fest organisiert, hat dieses Jahr eine Theatergruppe aus L´Aquila als Hauptempfänger ausgewählt: die „Compagnia Teatrale de L`Aquila“. Wir alle haben noch die schrecklichen Bilder aus dem Frühjahr vor Augen; so gab es für den Ausschuss auch kein langes Überlegen. Daneben werden auch dieses Jahr die Institutionen "Peter Pan" sowie "Ali di Scorta" Spenden aus dem Erlös erhalten.

Broschüre
Die Schulsprecher ‘08/09 haben für euch eine Broschüre zusammengestellt:
Mit dieser Broschüre möchten wir unsere Schüler anspornen, freiwilligen und sozialen Dienst als
ehrenamtliches, solidarisches Handeln zu leisten. Zur Verfügung stehen Organisationen, die für eine
kostenlose Ausbildung der Freiwilligen und deren Koordination und regelmäßige Tätigkeit sorgen.